"Andrew's Eve" Вечорниці на Андрія-Калити
/Kosa invites you...to experience Andrew’s Eve!
An evening of folk traditions that include fortunetelling games and matchmaking fun!
"In Ukraine, St Andrew's Day is celebrated on 13 December with fortune-telling and parties where pancakes and pastries were used for games which were supposed to help girls find a husband. It was also a time for mischievous pranks such as putting a plough on a house roof or taking a gate off its hinges - all pre-Christian traditions connected with courtship and marriage."
Traditionally Andrew's eve is all about fortunetelling related to matchmaking and flirtatious energy.
The evening will start out with some fortunetelling games organized by Kosa ladies and company. Then, we will all guess our romantic destinies and enjoy dinner together to the sound of folk music brought to us by Lemon Bucket Orkestra and friends!
When: This Friday, December 10th at 6:30pm Where: Trembita bar, Christie Station, 83 Christie St. (Ukrainian Cultural Centre) Why: to celebrate Andrew’s eve! Who: Friends/Kosa followers What: fortunetelling games, potluck dinner, music by Lemon Bucket Orkestra! How: Dress festively- in folk dress /gypsy/ragamuffin/fun clothing
**This is a POTLUCK DINNER** (Boys bring need to bring honey and dinner (vegetarian) dishes Girls provide the desserts/sweets
If there are any fortunetellers (palm readers, card readers, etc) please contact Bozena at bhrycyna@gmail.com to make sure your talents are featured!
See you all on Friday, where destinies will be decided by baked goods and other mysterious old-fashioned methods! ---------------------------------------------
Колектив Коса вас запрошує на Андріївські Вечорниці!
в цю пятницю 10ого грудня о 7-і годині в барі "Трембіта" 83 Christie St.
Вечір почнеться з традиційними іграми і гаданням (кусання калити і т.д.) і продовжиться зі спільною вечерею. Музиканти з гурту "Lemon Bucket Orkestra" будуть всіх розвеселяти народними мелодіями. Прийдіть пошукати вашу долю! Прийдіть гадати яка у вас буде любов!
Просимо всіх хто зацікавленні брати участь щоб дали Божені знати (скільки осіб сподівати і що думаєте принести на вечерю). Це пісна "potluck"вечеря. Просимо щось з домашної кухні (картоплю, голубці, вареники, капусту, горох, гриби, т.д.) Можете ще принести не-алкогольні напитки. Бар буде продавати пиво і горілку.
Якщо хочете ворожати, будь ласка! Заохочуємо вас принести карти, свічки на ворожіння... та вдягнутись в народний/фокльорний/святочний одяг.
